# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| ケジメをつける | 1 | 6.02 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 狙い打ち | 1 | 6.18 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| インファイト | 1 | 5.85 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 第1位 | 1 | 5.31 |
| ノスタルジー | 1 | 6.18 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| パート | 1 | 4.62 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| とっくり | 1 | 5.72 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 平等主義 | 1 | 6.10 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 清掃用具 | 1 | 6.69 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 大浴場 | 1 | 4.61 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| ひと工夫 | 1 | 6.09 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 寿命を縮める | 1 | 5.73 |
| やんでれ | 1 | 6.99 |
| 炯眼 | 1 | 5.86 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
Showing 17101 - 17200 of 20,986 words