# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で候 | 17 | 3.44 |
| 遭難 | 17 | 3.37 |
| 着流し | 17 | 5.04 |
| 息子 | 17 | 3.14 |
| 誰にも | 17 | 3.40 |
| 貸し | 17 | 3.38 |
| 二度目 | 17 | 3.91 |
| 三日 | 17 | 3.50 |
| 道中 | 17 | 3.67 |
| 赴く | 17 | 3.65 |
| 長椅子 | 17 | 4.23 |
| 示し | 17 | 3.48 |
| 効く | 17 | 3.29 |
| 弾き | 17 | 3.74 |
| 長剣 | 17 | 3.67 |
| 細める | 17 | 3.90 |
| 吹き飛ばす | 17 | 3.31 |
| 吹き飛ぶ | 17 | 3.58 |
| 現れ | 18 | 3.42 |
| 満たす | 18 | 3.44 |
| 歴史 | 18 | 3.34 |
| そうやって | 18 | 3.58 |
| たる | 18 | 3.17 |
| こい | 18 | 3.57 |
| 相談 | 18 | 3.14 |
| 何かしら | 18 | 3.50 |
| 埋める | 18 | 3.40 |
| 不意打ち | 18 | 3.88 |
| 縦 | 18 | 3.75 |
| 個人 | 18 | 3.36 |
| 苦しい | 18 | 3.37 |
| 方面 | 18 | 3.70 |
| 縋る | 18 | 3.77 |
| コップ | 18 | 3.85 |
| 一階 | 18 | 3.78 |
| 和らぐ | 18 | 4.32 |
| 理 | 18 | 3.23 |
| 上体 | 18 | 4.23 |
| 域 | 18 | 3.85 |
| 嗤う | 18 | 4.47 |
| 覆う | 18 | 3.25 |
| 漆黒 | 18 | 3.61 |
| そうなんですか | 18 | 3.91 |
| 名高い | 18 | 4.19 |
| 午後 | 18 | 3.43 |
| 消失 | 18 | 3.86 |
| 真の | 18 | 3.65 |
| この様 | 18 | 3.25 |
| 見逃し | 18 | 3.99 |
| 返る | 18 | 3.33 |
| 分断 | 18 | 4.10 |
| 二日 | 18 | 3.62 |
| 爪 | 18 | 3.21 |
| 生える | 18 | 3.27 |
| 据える | 18 | 4.01 |
| 睫毛 | 18 | 4.59 |
| 合わせ | 18 | 3.63 |
| 固定 | 18 | 3.52 |
| シャシャ | 18 | 5.94 |
| 集める | 18 | 3.30 |
| 立派 | 18 | 3.24 |
| お茶 | 18 | 3.11 |
| 埋まる | 18 | 3.77 |
| 傷つける | 18 | 3.50 |
| 知れる | 18 | 3.41 |
| 辿り着く | 18 | 3.83 |
| 侍医 | 18 | 4.02 |
| 間違える | 18 | 3.64 |
| 両肩 | 18 | 4.21 |
| 予備 | 18 | 3.73 |
| 違いない | 18 | 3.16 |
| 言い放つ | 18 | 3.62 |
| この前 | 18 | 3.60 |
| 剥き出し | 18 | 4.06 |
| ドキドキ | 18 | 3.90 |
| 馬鹿に | 18 | 3.68 |
| 稲架 | 18 | 3.49 |
| 伯父さん | 18 | 3.54 |
| 殿方 | 18 | 4.17 |
| 一角 | 18 | 3.65 |
| 封じる | 18 | 3.58 |
| とく | 18 | 3.39 |
| 広さ | 18 | 3.71 |
| 援護 | 18 | 3.67 |
| 六 | 18 | 3.10 |
| 三十 | 18 | 3.45 |
| いけ | 18 | 3.59 |
| 決定 | 18 | 3.43 |
| 混浴 | 18 | 4.79 |
| 全部 | 18 | 2.88 |
| 塗る | 18 | 3.88 |
| 明るい | 18 | 3.19 |
| 通り過ぎる | 18 | 3.65 |
| 使嗾 | 18 | 3.46 |
| 役割 | 18 | 3.43 |
| 厄介 | 18 | 3.27 |
| 急ぐ | 18 | 3.42 |
| 後期 | 18 | 5.02 |
| 感動 | 18 | 3.58 |
| 砕け | 18 | 3.75 |
Showing 17601 - 17700 of 20,986 words