# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅迫的 | 1 | 6.28 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 脚本家 | 1 | 5.55 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 制服組 | 1 | 6.12 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 恩を着せる | 1 | 5.92 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 洋画 | 1 | 5.80 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 打ち明け話 | 1 | 6.12 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| 階数 | 1 | 5.60 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 高リスク | 1 | 6.81 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
Showing 17701 - 17800 of 20,986 words