# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 寝相が悪い | 1 | 5.81 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 謳い上げる | 1 | 5.99 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 腐す | 1 | 5.98 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 今さら感 | 1 | 6.42 |
| 白子 | 1 | 5.29 |
| 知識豊富 | 1 | 6.22 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| スタン | 1 | 4.84 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 穢い | 1 | 6.14 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| ワッ | 1 | 5.76 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| クス | 1 | 3.88 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| ギアチェンジ | 1 | 6.26 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 好男子 | 1 | 6.09 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 悪性 | 1 | 5.35 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 12時 | 1 | 5.08 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
Showing 17701 - 17800 of 20,986 words