# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| イジイジ | 1 | 6.23 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 道を空ける | 1 | 5.51 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 流言飛語 | 1 | 5.66 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 読み違い | 1 | 6.13 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 寝相が悪い | 1 | 5.81 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 同量 | 1 | 5.40 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 集団登校 | 1 | 6.69 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| ツギ | 1 | 6.04 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 180度 | 1 | 5.23 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 悲喜交々 | 1 | 6.06 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 原因調査 | 1 | 6.19 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 快哉を叫ぶ | 1 | 5.88 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 気を吐く | 1 | 6.39 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 炯眼 | 1 | 5.86 |
| 蠱惑 | 1 | 5.81 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| 痰 | 1 | 5.61 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 狙い打ち | 1 | 6.18 |
| あれあれあれ | 1 | 6.15 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
Showing 17901 - 18000 of 20,986 words