# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 重版 | 1 | 4.96 |
| ビッグバン | 1 | 5.86 |
| 狙い打ち | 1 | 6.18 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 言外の意味 | 1 | 6.23 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 日影 | 1 | 5.52 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| ガー | 1 | 5.09 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| つか | 1 | 3.81 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| クソ食らえ | 1 | 6.09 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 入舎 | 1 | 6.89 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
Showing 1801 - 1900 of 20,986 words