# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 落命 | 1 | 5.34 |
| 一筋縄でいかない | 1 | 6.19 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 半死 | 1 | 5.93 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| 取り計らい | 1 | 5.76 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 揺り | 1 | 5.74 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 泥人形 | 1 | 5.12 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 幻肢痛 | 1 | 5.87 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
Showing 19201 - 19300 of 20,986 words