# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 百人百様 | 1 | 7.29 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| ドドメ色 | 1 | 6.29 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| ひと筋 | 1 | 5.65 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 好色漢 | 1 | 6.53 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 無欠 | 1 | 6.13 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 墨汁 | 1 | 5.67 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
Showing 19501 - 19600 of 20,986 words