# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ぶほっ | 1 | 5.47 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| インファイト | 1 | 5.85 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 棲まう | 1 | 5.73 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| なぶり者 | 1 | 6.39 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 一筋縄でいかない | 1 | 6.19 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| つかえが取れる | 1 | 6.59 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 花の精 | 1 | 6.01 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
Showing 19601 - 19700 of 20,986 words