# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細る | 1 | 4.73 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 高負荷 | 1 | 5.91 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| パラッと | 1 | 6.55 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 杭打ち | 1 | 5.92 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 禹歩 | 1 | 5.37 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 幼ない | 1 | 6.66 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 寝相が悪い | 1 | 5.81 |
| デート | 1 | 3.62 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| けりを付ける | 1 | 5.94 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 宿命的 | 1 | 6.05 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 試験段階 | 1 | 6.03 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| ルイン | 1 | 4.74 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 皮つき | 1 | 5.82 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 両胸 | 1 | 5.98 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| ギアチェンジ | 1 | 6.26 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
Showing 3001 - 3100 of 20,986 words