# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉 | 17 | 3.76 |
| 口もと | 17 | 4.63 |
| 高める | 17 | 3.89 |
| に限って | 17 | 3.95 |
| 厭に | 17 | 4.68 |
| をも | 17 | 3.54 |
| して遣る | 17 | 3.56 |
| 立て | 17 | 3.46 |
| 重々しい | 17 | 4.11 |
| 孫 | 17 | 3.55 |
| どうかした | 17 | 3.88 |
| さながら | 16 | 4.03 |
| 深呼吸 | 16 | 3.82 |
| 村 | 16 | 2.56 |
| 末 | 16 | 3.86 |
| どれだけ | 16 | 3.08 |
| 太い | 16 | 3.69 |
| 塗り | 16 | 4.37 |
| 御堂 | 16 | 4.98 |
| 担い | 16 | 3.71 |
| 皆殺し | 16 | 4.02 |
| 毎日 | 16 | 3.21 |
| 毎に | 16 | 3.53 |
| その人 | 16 | 3.51 |
| 更なる | 16 | 3.63 |
| 初日 | 16 | 3.84 |
| こだわる | 16 | 4.12 |
| に過ぎない | 16 | 3.53 |
| 5 | 16 | 2.89 |
| 顔立ち | 16 | 3.62 |
| 無慈悲 | 16 | 4.30 |
| 青ざめる | 16 | 3.86 |
| 謙虚 | 16 | 4.48 |
| 正座 | 16 | 4.08 |
| 振り絞る | 16 | 4.02 |
| 仕丁 | 16 | 3.25 |
| 立ちはだかる | 16 | 4.04 |
| 危機 | 16 | 3.52 |
| 絞る | 16 | 3.81 |
| それはそれで | 16 | 3.69 |
| 飛び上がる | 16 | 3.88 |
| 潜り込む | 16 | 3.89 |
| 煌めく | 16 | 4.17 |
| プレゼント | 16 | 3.58 |
| 妻 | 16 | 3.17 |
| 物言い | 16 | 3.78 |
| 気まずい | 16 | 3.71 |
| 辺り | 16 | 3.04 |
| 付いている | 16 | 3.38 |
| 灯る | 16 | 4.09 |
| 詰める | 16 | 3.86 |
| 遠慮なく | 16 | 3.85 |
| っぷり | 16 | 3.86 |
| 出血 | 16 | 4.06 |
| 湯浴み | 16 | 4.69 |
| 箇所 | 16 | 3.76 |
| 雲 | 16 | 3.58 |
| 大好き | 16 | 3.33 |
| 一切 | 16 | 3.13 |
| 複数 | 16 | 3.29 |
| 刻 | 16 | 2.65 |
| がたい | 16 | 3.92 |
| 掴み | 16 | 3.47 |
| 取り込む | 16 | 3.65 |
| 無敗 | 16 | 4.84 |
| 覚醒 | 16 | 3.73 |
| 俯き | 16 | 4.22 |
| 呼び出す | 16 | 3.54 |
| 糸目 | 16 | 4.77 |
| 余程 | 16 | 3.33 |
| なのである | 16 | 3.56 |
| 陰 | 16 | 3.89 |
| 力を込める | 16 | 4.35 |
| 剣筋 | 16 | 4.67 |
| 同じくらい | 16 | 3.72 |
| 相応しい | 16 | 3.28 |
| 畔 | 16 | 3.52 |
| ある日 | 16 | 3.73 |
| 化 | 16 | 2.96 |
| 遅れる | 16 | 3.60 |
| 防具 | 16 | 3.36 |
| 客車 | 16 | 4.99 |
| 孤独 | 16 | 3.98 |
| ある時 | 16 | 3.98 |
| 斬 | 16 | 3.68 |
| とある | 16 | 3.37 |
| 預ける | 16 | 3.74 |
| 面々 | 16 | 3.25 |
| ぎこちない | 16 | 4.12 |
| 最低 | 16 | 3.50 |
| 矢 | 16 | 2.93 |
| 贈りもの | 16 | 5.91 |
| 危険性 | 16 | 3.86 |
| 信じられない | 16 | 3.47 |
| 一件 | 16 | 3.59 |
| 陥る | 16 | 3.50 |
| 未知数 | 16 | 4.43 |
| 下ろし | 16 | 3.52 |
| 兄様 | 16 | 3.14 |
| 突き出す | 16 | 3.65 |
Showing 3501 - 3600 of 20,986 words