# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 診る | 1 | 4.36 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 裏蓋 | 1 | 6.81 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 落命 | 1 | 5.34 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 機会を窺う | 1 | 5.65 |
| 高負荷 | 1 | 5.91 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 磨り減らす | 1 | 6.27 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 付添い人 | 1 | 6.31 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 嫉妬に狂う | 1 | 6.09 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 散り際 | 1 | 5.93 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| まだら模様 | 1 | 5.94 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 独立性 | 1 | 5.48 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 畳敷きの部屋 | 1 | 6.39 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 冷笑的 | 1 | 6.43 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 剥き身 | 1 | 5.64 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 目を皿にする | 1 | 6.99 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
Showing 301 - 400 of 20,986 words