# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やしない | 1 | 4.85 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 奮迅 | 1 | 6.21 |
| 狂い咲き | 1 | 6.36 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 百人百様 | 1 | 7.29 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| アバナ | 1 | 7.59 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| P | 1 | 4.02 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 蠱惑 | 1 | 5.81 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 一味もふた味も | 1 | 6.89 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 手を突く | 1 | 5.88 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
Showing 3901 - 4000 of 20,986 words