# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初 | 14 | 3.62 |
| そんなところ | 14 | 3.92 |
| 習得 | 14 | 3.45 |
| 矛先 | 14 | 4.15 |
| 鈍る | 14 | 3.99 |
| もつ | 14 | 3.52 |
| 思い浮かべる | 14 | 3.73 |
| 言い残す | 14 | 4.02 |
| 淡々 | 14 | 3.61 |
| 歪む | 14 | 3.51 |
| 波高 | 14 | 3.69 |
| どうかしら | 14 | 4.34 |
| 戴ける | 14 | 3.72 |
| 不利 | 14 | 3.45 |
| 雑魚 | 14 | 3.80 |
| 怪我 | 14 | 3.13 |
| 呪う | 14 | 3.82 |
| どんどん | 14 | 3.33 |
| 埋め込む | 14 | 4.12 |
| 事情聴取 | 14 | 4.51 |
| 白髪 | 14 | 3.98 |
| 振り回す | 14 | 3.42 |
| 本心 | 14 | 3.75 |
| 崩れる | 14 | 3.63 |
| 湛える | 14 | 4.18 |
| ぺこり | 14 | 4.22 |
| 手間 | 14 | 3.57 |
| 制限 | 14 | 3.52 |
| 張りつめる | 14 | 4.72 |
| 出身 | 14 | 3.59 |
| 定員 | 14 | 4.02 |
| 優雅 | 14 | 3.54 |
| 設置 | 14 | 3.34 |
| 基本的に | 14 | 3.18 |
| 自由に | 14 | 3.36 |
| ボロボロ | 14 | 3.68 |
| ソファ | 14 | 3.68 |
| 真っ先に | 14 | 3.65 |
| 危うい | 14 | 3.97 |
| 鍛える | 14 | 3.77 |
| これだけ | 14 | 3.14 |
| 自嘲 | 14 | 4.04 |
| 基準 | 14 | 3.71 |
| 切りつける | 14 | 4.38 |
| 手上げ | 14 | 3.61 |
| 距離を取る | 14 | 4.07 |
| 留置 | 14 | 5.73 |
| 当人 | 14 | 3.82 |
| 押し寄せる | 14 | 3.80 |
| 速く | 14 | 3.79 |
| 畜生 | 14 | 3.83 |
| 苦しむ | 14 | 3.67 |
| 差し込む | 14 | 3.84 |
| 項垂れる | 14 | 4.05 |
| 何せ | 14 | 3.29 |
| 手刀 | 14 | 4.29 |
| 振る舞い | 14 | 3.85 |
| 気合い | 14 | 3.98 |
| 一行 | 14 | 3.49 |
| 問いかける | 14 | 3.50 |
| ぽつり | 14 | 3.87 |
| 済み | 14 | 3.55 |
| 殺気 | 14 | 3.54 |
| お辞儀 | 14 | 3.96 |
| どれ位 | 14 | 3.57 |
| 縛る | 14 | 3.53 |
| 一閃 | 14 | 3.92 |
| 家族 | 14 | 2.92 |
| 小瓶 | 14 | 4.20 |
| 分かり | 14 | 3.36 |
| 童男 | 14 | 3.91 |
| 証 | 14 | 3.56 |
| 互角 | 14 | 4.02 |
| 地位 | 14 | 3.45 |
| 辛うじて | 14 | 3.67 |
| 言いたげ | 14 | 4.45 |
| 見覚え | 14 | 4.11 |
| 騒がしい | 14 | 3.67 |
| 引き寄せる | 14 | 3.72 |
| ランク | 14 | 2.85 |
| 結果的に | 14 | 3.83 |
| 勧め | 14 | 3.84 |
| 詳しく | 14 | 3.53 |
| 屈む | 14 | 4.24 |
| 組み合わせ | 14 | 3.68 |
| 仕合い | 14 | 6.15 |
| 凍りつく | 14 | 4.02 |
| 昼休み | 14 | 4.17 |
| 秘める | 14 | 3.75 |
| やる気 | 14 | 3.51 |
| 浮かび上がる | 14 | 3.66 |
| 期間 | 14 | 3.58 |
| この際 | 14 | 4.02 |
| 勇気 | 14 | 3.56 |
| 再度 | 14 | 3.43 |
| 頷ける | 13 | 4.19 |
| 支度 | 13 | 3.95 |
| 深刻 | 13 | 3.83 |
| 切り傷 | 13 | 4.46 |
| 書籍版 | 13 | 4.29 |
Showing 3901 - 4000 of 20,986 words