# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 20代 | 1 | 4.78 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 恋人未満 | 1 | 5.92 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 恩を着せる | 1 | 5.92 |
| 無根拠 | 1 | 5.81 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 編みカゴ | 1 | 6.75 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 認知度 | 1 | 5.40 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 鬼才 | 1 | 5.52 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 下種野郎 | 1 | 6.01 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 覚え込む | 1 | 5.57 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 生配信 | 1 | 5.81 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ヒストリー | 1 | 6.36 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| あい | 1 | 3.89 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 在来線 | 1 | 6.30 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
Showing 5101 - 5200 of 20,986 words