# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| SNS | 1 | 4.99 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| つき従う | 1 | 6.14 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 寝相が悪い | 1 | 5.81 |
| 強化合宿 | 1 | 5.71 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 羽を伸ばす | 1 | 5.69 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 会する | 1 | 5.94 |
| だめ押し | 1 | 5.73 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| いで | 1 | 4.57 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 蚋 | 1 | 5.86 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 錐もみ | 1 | 5.93 |
| 駿足 | 1 | 6.05 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
Showing 5201 - 5300 of 20,986 words