# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 陳謝 | 1 | 5.72 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 開会式 | 1 | 5.08 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 腰が強い | 1 | 6.99 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| 自動人形 | 1 | 3.99 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 吞ん兵衛 | 1 | 6.85 |
| シイタケ | 1 | 5.22 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 無法状態 | 1 | 6.48 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 遊び戯れる | 1 | 7.19 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 飛び飛び | 1 | 5.62 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| スルッと | 1 | 5.79 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
Showing 5901 - 6000 of 20,986 words