# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急用 | 2 | 4.83 |
| 幸せ者 | 2 | 4.84 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| 見とれる | 2 | 4.38 |
| 譲渡し | 2 | 5.28 |
| ドキリ | 2 | 4.85 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| ペラペラ | 2 | 4.59 |
| そっぽを向く | 2 | 4.68 |
| 陰ながら | 2 | 5.03 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| 皿洗い | 2 | 4.99 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| がたん | 2 | 5.36 |
| 巨木 | 2 | 4.43 |
| 係わらず | 2 | 4.38 |
| 自由時間 | 2 | 4.67 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 笑い者 | 2 | 5.24 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 照りつける | 2 | 5.03 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 蒸し返す | 2 | 4.83 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| どこかしら | 2 | 4.88 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 施米 | 2 | 4.66 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 人的被害 | 2 | 4.99 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 無精ひげ | 2 | 5.16 |
| 追随 | 2 | 4.47 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 貯蓄 | 2 | 4.69 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| ドクン | 2 | 4.88 |
| ご馳走さまでした | 2 | 4.73 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 白昼 | 2 | 5.49 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 併設 | 2 | 4.55 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| 仕組む | 2 | 4.43 |
| 自分用 | 2 | 4.70 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 心労 | 2 | 4.49 |
| わからせ | 2 | 5.33 |
| 薬指 | 2 | 4.58 |
| 豪腕 | 2 | 4.79 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 掛け時計 | 2 | 6.30 |
| 黒ずくめ | 2 | 4.52 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| ひしめき合う | 2 | 5.03 |
| 無駄死に | 2 | 4.84 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| トマトソース | 2 | 5.09 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| 数えきれない | 2 | 4.64 |
| リフレッシュ | 2 | 4.90 |
| 強張り | 2 | 4.88 |
| 勲章 | 2 | 4.27 |
| 砲弾 | 2 | 4.01 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 八時 | 2 | 4.76 |
| 幽霊屋敷 | 2 | 5.31 |
| 見方によって | 2 | 5.23 |
| 奇抜 | 2 | 4.64 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 藪から棒に | 2 | 5.30 |
| バシャバシャ | 2 | 5.28 |
Showing 6901 - 7000 of 20,986 words