# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 救出 | 2 | 3.75 |
| 貸し出す | 2 | 4.61 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| その一方 | 2 | 4.27 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 切り落とし | 2 | 4.51 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| 手並み | 2 | 4.91 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 泣きじゃくる | 2 | 4.48 |
| 染みつく | 2 | 4.75 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 二人部屋 | 2 | 5.06 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| 力いっぱい | 2 | 4.61 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 黄土色 | 2 | 5.11 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 面倒くさがり | 2 | 5.45 |
| 排す | 2 | 4.90 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| しめる | 2 | 4.85 |
| 引っかかり | 2 | 4.60 |
| 山なり | 2 | 5.25 |
| 話に花を咲かせる | 2 | 5.97 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| チラと | 2 | 5.07 |
| 挫ける | 2 | 4.73 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 三刀流 | 2 | 5.96 |
| 望み通り | 2 | 4.67 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 棚ぼた | 2 | 5.81 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| ほほ笑む | 2 | 4.65 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| 滔々 | 2 | 4.97 |
| 恐れおののく | 2 | 5.42 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 派生型 | 2 | 6.10 |
| 偏屈 | 2 | 4.75 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 草むら | 2 | 4.45 |
| 煌めき | 2 | 4.53 |
| 解放感 | 2 | 5.03 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| ひど過ぎる | 2 | 5.15 |
| 朝寝坊 | 2 | 5.73 |
| 粗悪 | 2 | 5.07 |
| ご馳走さまでした | 2 | 4.73 |
| 鼻を啜る | 2 | 5.67 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| ある事ない事 | 2 | 5.26 |
| ひしめき合う | 2 | 5.03 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 顔面蒼白 | 2 | 4.69 |
| 驚かせる | 2 | 4.66 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 通り道 | 2 | 4.66 |
| よいお年を | 2 | 5.52 |
| 資金力 | 2 | 5.08 |
| 詰問 | 2 | 4.56 |
| 事実無根 | 2 | 5.22 |
| 乗っ取る | 2 | 4.11 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 心労 | 2 | 4.49 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 乳房 | 2 | 4.66 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| 周縁部 | 2 | 6.36 |
| ナイトテーブル | 2 | 6.23 |
| 避難場所 | 2 | 5.08 |
| 起こりうる | 2 | 4.89 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| さじ加減 | 2 | 5.27 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
Showing 7101 - 7200 of 20,986 words