# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞台に立つ | 2 | 5.45 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 皮切り | 2 | 4.53 |
| 半円形 | 2 | 5.52 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 恥ずかしがる | 2 | 4.73 |
| 共用 | 2 | 4.95 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 凶人 | 2 | 5.76 |
| ずり落ちる | 2 | 4.87 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 木偶 | 2 | 4.99 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 石伏魚 | 2 | 5.56 |
| 尽くめ | 2 | 4.91 |
| 大振り | 2 | 4.48 |
| タレント | 2 | 5.15 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 26 | 2 | 4.45 |
| ローテーブル | 2 | 5.22 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 砂上 | 2 | 5.08 |
| 余儀なく | 2 | 4.55 |
| 地団駄を踏む | 2 | 5.36 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 一段上 | 2 | 5.28 |
| 金目 | 2 | 5.11 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| 運動不足 | 2 | 4.94 |
| 拝 | 2 | 5.00 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 三刀流 | 2 | 5.96 |
| 上玉 | 2 | 5.19 |
| 実質的 | 2 | 4.17 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 身振り手振り | 2 | 4.61 |
| 目こぼし | 2 | 5.57 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 入隊 | 2 | 4.40 |
| 悦楽 | 2 | 5.31 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 燻製 | 2 | 4.29 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 聖人 | 2 | 4.08 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 一捻り | 2 | 5.64 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 藻塩 | 2 | 5.16 |
| 不具 | 2 | 5.03 |
| 捧ぐ | 2 | 4.87 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| 言っとくけど | 2 | 4.70 |
| 自主的 | 2 | 4.60 |
| しい | 2 | 4.55 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| オーバーアクション | 2 | 5.78 |
| レプリカ | 2 | 4.88 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 交代で | 2 | 4.17 |
| 食い違う | 2 | 5.01 |
| 盛ん | 2 | 4.40 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 同列 | 2 | 4.65 |
| 厨二病 | 2 | 4.75 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 夢みる | 2 | 4.70 |
| 足踏み | 2 | 4.62 |
| 緩々 | 2 | 6.19 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 瓜二つ | 2 | 4.70 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| びしっと | 2 | 4.90 |
| 黄土色 | 2 | 5.11 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 顎の骨 | 2 | 5.69 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| 豊満 | 2 | 4.45 |
| 樽 | 2 | 3.89 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 陰る | 2 | 5.00 |
| 竹馬 | 2 | 5.86 |
| 感傷的 | 2 | 4.97 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 男女関係 | 2 | 5.11 |
| 肘掛け | 2 | 5.05 |
Showing 7201 - 7300 of 20,986 words