# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り口 | 2 | 4.94 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 盛ん | 2 | 4.40 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 関所 | 2 | 4.29 |
| 紡ぎ | 2 | 4.56 |
| 怨念 | 2 | 4.38 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 命拾い | 2 | 4.89 |
| 居酒屋 | 2 | 4.35 |
| 地縛 | 2 | 5.88 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 刺激的 | 2 | 4.66 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 笑い者 | 2 | 5.24 |
| ひと仕事 | 2 | 5.38 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| スライド | 2 | 4.49 |
| 断絶 | 2 | 4.46 |
| かすれ声 | 2 | 5.74 |
| 祝す | 2 | 4.95 |
| 受理 | 2 | 4.18 |
| 泣きじゃくる | 2 | 4.48 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 陰湿 | 2 | 4.73 |
| 三分の一 | 2 | 4.40 |
| 差異 | 2 | 4.32 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| 手を組む | 2 | 4.81 |
| 同義 | 2 | 4.38 |
| 明け渡す | 2 | 4.86 |
| 排出 | 2 | 4.54 |
| 恒例 | 2 | 4.54 |
| めんごい | 2 | 7.19 |
| 10000 | 2 | 4.91 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| ポンッと | 2 | 5.12 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| 鄙 | 2 | 4.43 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 気乗り | 2 | 5.18 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 詮無い | 2 | 4.94 |
| 男女関係 | 2 | 5.11 |
| 帰り支度 | 2 | 4.91 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 30 | 2 | 3.54 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 敗北感 | 2 | 4.82 |
| 手管 | 2 | 4.48 |
| 繕う | 2 | 4.73 |
| 後塵 | 2 | 5.74 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 薬指 | 2 | 4.58 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 鎖骨 | 2 | 4.71 |
| 憐れ | 2 | 4.71 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| 巨なる | 2 | 7.29 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 打ち落とす | 2 | 4.88 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 一段上 | 2 | 5.28 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 人知れず | 2 | 4.64 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 豪腕 | 2 | 4.79 |
| 最凶 | 2 | 4.92 |
| 自負心 | 2 | 5.50 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| 傷の舐め合い | 2 | 6.10 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 均整のとれた | 2 | 5.40 |
| しゃがれ声 | 2 | 6.04 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 危なげ | 2 | 5.18 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| 切断 | 2 | 3.70 |
| 堅さ | 2 | 5.11 |
| 先兵 | 2 | 5.37 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| スリスリ | 2 | 5.13 |
| チャージ | 2 | 4.13 |
| 4日 | 2 | 4.35 |
Showing 7401 - 7500 of 20,986 words