# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 背にする | 2 | 5.44 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 地下室 | 2 | 4.11 |
| 目に入ってくる | 2 | 5.40 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| すれすれ | 2 | 4.68 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| 面倒をみる | 2 | 5.32 |
| 仲のいい | 2 | 4.70 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| 名物 | 2 | 4.40 |
| スタイリッシュ | 2 | 5.20 |
| 口数 | 2 | 4.67 |
| 神のみぞ知る | 2 | 5.30 |
| 学術的 | 2 | 5.25 |
| 睨めっこ | 2 | 4.82 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 併設 | 2 | 4.55 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 洋式トイレ | 2 | 6.29 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 化けの皮 | 2 | 5.14 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
| ちょうど今 | 2 | 4.98 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 90 | 2 | 4.29 |
| 赤子の手を捻る | 2 | 5.47 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 司 | 2 | 4.15 |
| 顔パス | 2 | 5.10 |
| 悪漢 | 2 | 4.88 |
| 開かずの | 2 | 5.48 |
| 振り乱す | 2 | 4.75 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 言葉足らず | 2 | 5.24 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 神力 | 2 | 4.13 |
| 尽くめ | 2 | 4.91 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 肩を持つ | 2 | 5.23 |
| 蔑ろ | 2 | 4.33 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 9時 | 2 | 4.75 |
| 暗躍 | 2 | 4.28 |
| ヒリつく | 2 | 6.22 |
| それ故 | 2 | 4.07 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| 如何な | 2 | 4.48 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
| 性根 | 2 | 4.46 |
| 円価 | 2 | 5.83 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 原形 | 2 | 4.85 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| 丸み | 2 | 4.86 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 囚人 | 2 | 4.54 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 見張り役 | 2 | 5.06 |
| 三位 | 2 | 4.56 |
| えっちらおっちら | 2 | 5.23 |
| 岩石 | 2 | 4.19 |
| 煌めき | 2 | 4.53 |
| お老成 | 2 | 5.52 |
| ペラペラ | 2 | 4.59 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| 白肌 | 2 | 5.80 |
| ざり | 2 | 4.95 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| ルーキー | 2 | 4.81 |
| 他愛ない | 2 | 5.00 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 検討中 | 2 | 5.29 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 灰青色 | 2 | 6.28 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 鞍上 | 2 | 5.54 |
| 盛り場 | 2 | 5.74 |
| 貢ぐ | 2 | 4.83 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 朝稽古 | 2 | 5.52 |
| 筋肉質 | 2 | 4.49 |
| 盛ん | 2 | 4.40 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 語り手 | 2 | 5.49 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 力試し | 2 | 5.21 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| 途轍もない | 2 | 4.14 |
Showing 8401 - 8500 of 20,986 words