# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒々しい | 2 | 4.95 |
| 停戦 | 2 | 4.42 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| ひと足 | 2 | 6.05 |
| 4日 | 2 | 4.35 |
| 帰途につく | 2 | 5.85 |
| 衣擦れ | 2 | 4.98 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| その一方 | 2 | 4.27 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 午 | 2 | 4.41 |
| 助け合う | 2 | 4.71 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 講釈 | 2 | 5.08 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 物思いにふける | 2 | 5.60 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| 頭がおかしい | 2 | 4.76 |
| 年季 | 2 | 4.60 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 追随 | 2 | 4.47 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 咄家 | 2 | 5.41 |
| 揺るぎない | 2 | 4.75 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 語り手 | 2 | 5.49 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 相乗り | 2 | 5.20 |
| おふざけ | 2 | 5.07 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| 血の涙 | 2 | 4.98 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 塩加減 | 2 | 5.41 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 身寄り | 2 | 4.86 |
| ウキウキ | 2 | 4.66 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 黒ずくめ | 2 | 4.52 |
| 胸中 | 2 | 4.02 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| ネグリジェ | 2 | 4.92 |
| 千差万別 | 2 | 4.83 |
| 10000 | 2 | 4.91 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 面倒くさがり | 2 | 5.45 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| 盛ん | 2 | 4.40 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 相俟って | 2 | 5.15 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 寛げる | 2 | 5.02 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| ぱちっ | 2 | 6.43 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 人材不足 | 2 | 5.08 |
| 瓜二つ | 2 | 4.70 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| リカバリー | 2 | 4.98 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 掬い | 2 | 4.63 |
| 三流 | 2 | 4.77 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 魚汁 | 2 | 6.21 |
| 峰 | 2 | 4.12 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 打ち震える | 2 | 5.21 |
| えっちらおっちら | 2 | 5.23 |
| 品のない | 2 | 5.23 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| お零れ | 2 | 4.85 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 振り下ろす | 2 | 3.93 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 砂利道 | 2 | 5.57 |
| あっ晴れ | 2 | 5.26 |
| 噴霧器 | 2 | 6.55 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 肘掛け | 2 | 5.05 |
Showing 8801 - 8900 of 20,986 words