# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 無害 | 3 | 4.45 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| おぞましい | 3 | 4.11 |
| 小首を傾げる | 3 | 4.41 |
| 灯す | 3 | 4.19 |
| 浮き足立つ | 3 | 4.88 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| どうかして | 3 | 4.98 |
| 持ってこい | 3 | 4.81 |
| 阿吽の呼吸 | 3 | 5.00 |
| 付きっきり | 3 | 4.78 |
| 上体を起こす | 3 | 5.10 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 玉 | 3 | 3.51 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 息災 | 3 | 4.82 |
| しゃぶる | 3 | 5.01 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 濡れそぼつ | 3 | 5.46 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 秤 | 3 | 4.68 |
| 吐露 | 3 | 4.56 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| アップ | 3 | 3.39 |
| 向こう脛 | 3 | 6.14 |
| 叩き潰す | 3 | 4.44 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 簡単に言えば | 3 | 4.40 |
| うねる | 3 | 4.56 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| 紛れもない | 3 | 4.37 |
| 及び腰 | 3 | 4.92 |
| 又も | 3 | 4.05 |
| 板屋 | 3 | 5.63 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| 含意 | 3 | 6.35 |
| こける | 3 | 4.80 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 美学 | 3 | 4.91 |
| 剥ぎ取る | 3 | 4.88 |
| 平に | 3 | 4.93 |
| 聞く耳 | 3 | 4.55 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 削ぎ落とす | 3 | 5.61 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 時間の許す限り | 3 | 5.55 |
| 雑務 | 3 | 4.70 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 山刀 | 3 | 4.84 |
| 大多数 | 3 | 4.25 |
| 打ってつけ | 3 | 4.51 |
| 海栗 | 3 | 4.45 |
| そこいら | 3 | 4.89 |
| 吹きつける | 3 | 5.34 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 蓋を開ける | 3 | 4.90 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 比べもの | 3 | 5.40 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 目に映る | 3 | 4.47 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 凡才 | 3 | 5.50 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 解毒剤 | 3 | 4.84 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| 応急処置 | 3 | 4.53 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 貸切 | 3 | 5.26 |
| 里帰り | 3 | 4.56 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 世界遺産 | 3 | 5.53 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 蚶 | 3 | 4.48 |
| 堅牢 | 3 | 4.25 |
| 大事なところ | 3 | 5.03 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 奇しくも | 3 | 4.54 |
| ツンデレ | 3 | 4.27 |
| そういうことなら | 3 | 4.34 |
| 悪人 | 3 | 4.19 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 帝都 | 3 | 3.46 |
| と言うことはない | 3 | 4.21 |
Showing 9401 - 9500 of 20,986 words