# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強固 | 3 | 3.94 |
| そういうことなら | 3 | 4.34 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| 硬化 | 3 | 4.17 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 結び目 | 3 | 5.09 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 相手役 | 3 | 5.41 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 能 | 3 | 3.88 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| 意義 | 3 | 4.42 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 二文字 | 3 | 4.79 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 小い | 3 | 4.75 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 取り直す | 3 | 4.62 |
| 二分 | 3 | 4.40 |
| 後続 | 3 | 4.17 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 野火 | 3 | 5.43 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 思うところがある | 3 | 4.54 |
| 好青年 | 3 | 4.82 |
| 想像がつく | 3 | 4.62 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 手品 | 3 | 4.68 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| 乗馬 | 3 | 4.34 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| ダントツ | 3 | 5.10 |
| 平に | 3 | 4.93 |
| ろう | 3 | 4.51 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| どうかして | 3 | 4.98 |
| 若き日 | 3 | 5.11 |
| 配分 | 3 | 4.47 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 打ちひしがれる | 3 | 5.28 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 打 | 3 | 4.12 |
| 射線 | 3 | 4.40 |
| 肖像画 | 3 | 4.42 |
| 性分 | 3 | 4.50 |
| びっしょり | 3 | 5.04 |
| 鈍ら | 3 | 4.53 |
| 混じり気 | 3 | 5.59 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 許容量 | 3 | 4.79 |
| 迷宮 | 3 | 2.71 |
| 腐れ | 3 | 4.53 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 号令をかける | 3 | 5.31 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 八つ裂き | 3 | 4.79 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 恨み言 | 3 | 4.66 |
| 方程式 | 3 | 5.17 |
| 逃げ帰る | 3 | 4.51 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| 意志力 | 3 | 5.49 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| 流れ者 | 3 | 5.14 |
| 重要視 | 3 | 4.46 |
| 今朝方 | 3 | 4.96 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
Showing 9601 - 9700 of 20,986 words