Fairy Tale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
室生犀星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 116 min
Estimated reading time per work
Words 5,128
Sentences 364
Characters 9,311
Unique Words 1,249
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 8 | 2.58 |
| 前 | 8 | 2.31 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| のか | 8 | 1.74 |
| ば | 8 | 1.60 |
| あの子 | 8 | 3.24 |
| たり | 8 | 2.26 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| 直ぐ | 8 | 2.97 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| わね | 7 | 2.77 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| する | 7 | 1.24 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 考える | 7 | 2.30 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 坐る | 7 | 4.61 |
| そんなに | 7 | 2.88 |
| 何も | 7 | 2.48 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| か | 7 | 1.46 |
| 何処 | 7 | 2.58 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| 妙 | 6 | 3.13 |
| 寂しい | 6 | 3.33 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| ほら | 6 | 3.02 |
| なんです | 6 | 2.80 |
| 黙る | 6 | 2.92 |
| 会う | 6 | 2.62 |
| また | 6 | 2.19 |
| し | 6 | 1.60 |
| 覚え | 6 | 2.76 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 分る | 6 | 4.03 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| 感じる | 6 | 2.58 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 石 | 6 | 2.85 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| 何時でも | 6 | 3.33 |
| 門 | 6 | 3.00 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 別に | 6 | 2.69 |
| もう | 6 | 2.11 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 姉弟 | 6 | 4.08 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 見え | 5 | 2.91 |
| だって | 5 | 2.30 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| として | 5 | 1.89 |
| や | 5 | 1.75 |
| です | 5 | 1.71 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 寝顔 | 5 | 4.22 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| だから | 5 | 1.99 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| いい | 5 | 2.05 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| 灯 | 5 | 3.92 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 雪 | 5 | 3.11 |
| 出す | 5 | 2.43 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 通り | 5 | 2.74 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 返辞 | 4 | 5.60 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| 一しょ | 4 | 5.20 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 腰 | 4 | 2.88 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 草 | 4 | 3.40 |
| 道路 | 4 | 4.07 |
Showing 101 - 200 of 1,249 words