"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 177 | 0.28 |
| は | 92 | 0.48 |
| を | 92 | 0.41 |
| に | 85 | 0.54 |
| が | 64 | 0.48 |
| て | 62 | 0.56 |
| と | 53 | 0.77 |
| 平民 | 39 | 3.37 |
| いる | 33 | 1.00 |
| 貴族 | 31 | 2.46 |
| で | 31 | 0.86 |
| 彼女 | 28 | 1.98 |
| なる | 23 | 1.37 |
| 王太子 | 21 | 3.30 |
| も | 20 | 1.04 |
| れる | 20 | 1.22 |
| 友達 | 19 | 3.17 |
| する | 18 | 1.24 |
| 名無し | 18 | 3.62 |
| こと | 16 | 1.30 |
| して | 15 | 1.31 |
| です | 14 | 1.71 |
| 学園 | 13 | 2.98 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 自分 | 13 | 1.91 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| から | 12 | 1.17 |
| だから | 12 | 1.99 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 女子生徒 | 11 | 4.04 |
| さん | 11 | 1.77 |
| のです | 11 | 2.21 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| な | 11 | 1.04 |
| 特待生 | 10 | 4.50 |
| には | 10 | 1.57 |
| や | 9 | 1.75 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| られる | 8 | 1.68 |
| では | 8 | 1.75 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 彼ら | 8 | 2.47 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 在住 | 7 | 3.96 |
| である | 7 | 1.76 |
| 身分 | 7 | 3.36 |
| し | 7 | 1.60 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 恋 | 6 | 3.39 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 友人 | 6 | 3.09 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| として | 6 | 1.89 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 奨学金 | 6 | 5.17 |
| た | 5 | 2.12 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 五十 | 5 | 3.53 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| なら | 5 | 2.00 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| 疑問 | 4 | 2.92 |
| 差別 | 4 | 4.04 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 王都 | 4 | 2.74 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 令息 | 4 | 4.12 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| その | 4 | 1.44 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 880 words