"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| それら | 1 | 3.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 名誉毀損 | 1 | 5.71 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 匿名希望 | 1 | 5.98 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
Showing 1 - 100 of 880 words