"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 名誉毀損 | 1 | 5.71 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 逆差別 | 1 | 6.75 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| まで | 1 | 1.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 880 words