"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しき中にも礼儀あり | 1 | 6.39 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| ワンちゃん | 1 | 5.12 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 老醜 | 1 | 6.21 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| この | 1 | 1.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 若 | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 880 words