"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| たの | 1 | 3.30 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| ワンちゃん | 1 | 5.12 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
Showing 301 - 400 of 880 words