"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 奨学金制度 | 1 | 6.08 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 老醜 | 1 | 6.21 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 880 words