"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 老醜 | 1 | 6.21 |
Showing 401 - 500 of 880 words