"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| により | 1 | 2.99 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 老醜 | 1 | 6.21 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ワンちゃん | 1 | 5.12 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 880 words