"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 親しき中にも礼儀あり | 1 | 6.39 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| としては | 1 | 2.66 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 投書欄 | 1 | 7.19 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 我 | 1 | 2.82 |
Showing 401 - 500 of 880 words