"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 奨学金制度 | 1 | 6.08 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ワンちゃん | 1 | 5.12 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| やる | 1 | 2.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| によると | 1 | 3.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 支援者 | 1 | 5.19 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
Showing 501 - 600 of 880 words