"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 親しき中にも礼儀あり | 1 | 6.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| により | 1 | 2.99 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 奨学金制度 | 1 | 6.08 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 880 words