"Though you say it's because I'm a commoner..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A commoner scholarship honors student. Her catchphrase is "because I'm a commoner." Because she's a commoner, she talks casually to anyone, because she's a commoner, she acts overly familiar with male students who have fiancées, and because she's a commoner, she says she doesn't understand noble rules or manners. Because she's a commoner. Is that phrase really true? The troubled he decided to consult with a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,493
Sentences 198
Characters 4,953
Unique Words 880
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 12.6
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 1 | 2.66 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| での | 1 | 2.60 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 我 | 1 | 2.82 |
Showing 701 - 800 of 880 words