The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 格好の良い | 1 | 6.07 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 魔笛 | 1 | 6.18 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| フリーメイソン | 1 | 7.05 |
| 人文地理 | 1 | 7.59 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 死亡届 | 1 | 6.19 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 藩主 | 1 | 4.52 |
Showing 1 - 100 of 14,140 words