The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 割算 | 1 | 7.11 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| もて | 1 | 4.27 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 相互不信 | 1 | 6.36 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 国境地帯 | 1 | 5.29 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 新政府 | 1 | 5.77 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 犯罪捜査 | 1 | 5.64 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 円盾 | 1 | 5.41 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 慣例的 | 1 | 6.02 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
Showing 1 - 100 of 14,140 words