The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 殺ぐ | 1 | 5.29 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 知将 | 1 | 5.48 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 鼻をつまむ | 1 | 6.18 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
Showing 1 - 100 of 14,140 words