The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 霊感商法 | 1 | 6.30 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 文武不岐 | 1 | 7.59 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| おこぼれに預かる | 1 | 6.53 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 放す | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 14,140 words