The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| フリーメイソン | 1 | 7.05 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 売り家 | 1 | 6.32 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 格好が良い | 1 | 6.39 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 受験戦争 | 1 | 6.11 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 賢妻 | 1 | 6.45 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ダー | 1 | 5.24 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
Showing 901 - 1000 of 14,140 words