The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| ナチス | 1 | 5.68 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 閉め切り | 1 | 6.46 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| リビングダイニング | 1 | 6.19 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
Showing 901 - 1000 of 14,140 words