The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲劇 | 5 | 3.99 |
| 探偵団 | 5 | 5.70 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 元い | 5 | 4.01 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 篭る | 5 | 4.14 |
| 口々に | 5 | 3.95 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 絶える | 5 | 4.05 |
| 等々 | 5 | 4.16 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| どんなに | 5 | 3.61 |
| 臥せる | 5 | 5.01 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| 切りかかる | 5 | 4.57 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| 暫くすると | 5 | 3.97 |
| 生前 | 5 | 4.05 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 頑張る | 5 | 3.15 |
| 毎年 | 5 | 3.95 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 同世代 | 5 | 4.67 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 門前町 | 5 | 5.90 |
| 二等兵 | 5 | 5.75 |
| 一世 | 5 | 4.44 |
| 心強い | 5 | 3.94 |
| 目掛け | 5 | 3.86 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| そっぽ | 5 | 4.16 |
| 合える | 5 | 4.10 |
| 建て直し | 5 | 5.14 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| 棺 | 5 | 4.28 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 血走る | 5 | 4.24 |
| 足の遅い | 5 | 5.21 |
| 被害者 | 5 | 3.81 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| 実物 | 5 | 4.28 |
| いずれは | 5 | 4.02 |
| 待遇 | 5 | 4.10 |
| そちら | 5 | 3.02 |
| 有益 | 5 | 4.29 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 何個 | 5 | 4.40 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 民衆 | 5 | 3.87 |
| 家具 | 5 | 3.97 |
| 多価 | 5 | 3.57 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 簒奪 | 5 | 4.43 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| 手足 | 5 | 3.52 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| チョコレート | 5 | 3.93 |
| 振り上げる | 5 | 3.66 |
| 無意味 | 5 | 3.75 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| 失態 | 5 | 4.00 |
| 害をなす | 5 | 5.13 |
| 内戦 | 5 | 4.23 |
| 何かしら | 5 | 3.50 |
| 一頭 | 5 | 4.17 |
| 取得 | 5 | 3.58 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
| アミア | 5 | 6.89 |
| 彼女自身 | 5 | 4.08 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 見張り | 5 | 3.59 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 手活け | 5 | 3.75 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 支え | 5 | 3.37 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 一致 | 5 | 3.86 |
| 君主 | 5 | 4.48 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 執務 | 5 | 4.04 |
| 聖職者 | 5 | 4.08 |
| 手を出す | 5 | 3.90 |
| ならともかく | 5 | 3.89 |
| 従兄 | 5 | 4.28 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
Showing 9901 - 10000 of 14,140 words