The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 取分 | 1 | 7.11 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 天下分け目 | 1 | 5.99 |
| 侍従長 | 1 | 4.77 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 寄る年波には勝てない | 1 | 6.39 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 敢然 | 1 | 6.51 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
Showing 9901 - 10000 of 14,140 words