The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 霊感商法 | 1 | 6.30 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 言行 | 1 | 6.07 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 売込み | 1 | 6.24 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 暗闘 | 1 | 5.26 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
Showing 9901 - 10000 of 14,140 words