The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称す | 5 | 3.92 |
| 眼力 | 5 | 4.69 |
| 冒険者 | 5 | 2.35 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 命拾い | 5 | 4.89 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| 兼ねる | 5 | 4.09 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 兵糧 | 5 | 4.53 |
| 一心不乱 | 5 | 4.47 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 要 | 5 | 3.50 |
| 臥せる | 5 | 5.01 |
| 世代 | 5 | 4.01 |
| 引っかかる | 5 | 3.71 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| を巡って | 5 | 4.19 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| と言うものは | 5 | 3.72 |
| 乱闘騒ぎ | 5 | 5.51 |
| 共にする | 5 | 4.31 |
| 二段目 | 5 | 5.42 |
| という訳だ | 5 | 3.52 |
| 男爵夫人 | 5 | 5.02 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| カバー | 5 | 4.03 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 豪語 | 5 | 4.65 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| 口々に | 5 | 3.95 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 贈る | 5 | 3.63 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 神通力 | 5 | 5.27 |
| 殲滅 | 5 | 3.62 |
| 利用 | 5 | 2.98 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 背が高い | 5 | 4.58 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 公妃 | 5 | 4.20 |
| 場合によって | 5 | 3.78 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 校内 | 5 | 4.50 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 毎年 | 5 | 3.95 |
| 元い | 5 | 4.01 |
| 切り | 5 | 3.60 |
| 一致 | 5 | 3.86 |
| 概念 | 5 | 3.76 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 咎め | 5 | 4.14 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 等々 | 5 | 4.16 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 君主 | 5 | 4.48 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| 三回 | 5 | 4.07 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 篭る | 5 | 4.14 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 神の子 | 5 | 4.90 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 分だけ | 5 | 4.01 |
| 特別扱い | 5 | 4.51 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| 長ける | 5 | 3.91 |
| うつむき加減 | 5 | 5.40 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 明確 | 5 | 3.49 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 陰謀 | 5 | 4.28 |
| そちら | 5 | 3.02 |
| 責める | 5 | 3.82 |
| 悲劇 | 5 | 3.99 |
| 懇願 | 5 | 3.92 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 一目散に | 5 | 4.38 |
| 騎 | 5 | 3.51 |
| ワイングラス | 5 | 4.85 |
| アミア | 5 | 6.89 |
| 整髪料 | 5 | 5.63 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| 上々 | 5 | 4.36 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| 有名人 | 5 | 4.22 |
Showing 10001 - 10100 of 14,140 words