The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 養父 | 5 | 4.08 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 足の遅い | 5 | 5.21 |
| 心強い | 5 | 3.94 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| ご覧 | 5 | 3.89 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 下町 | 5 | 4.28 |
| 官職 | 5 | 4.91 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 二等兵 | 5 | 5.75 |
| 成婚 | 5 | 5.18 |
| マシ | 5 | 3.53 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 彼女自身 | 5 | 4.08 |
| 高級品 | 5 | 4.29 |
| 競争 | 5 | 4.30 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 縮まる | 5 | 4.32 |
| 美女 | 5 | 3.66 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 全面的 | 5 | 4.23 |
| 毛並み | 5 | 4.16 |
| 血統 | 5 | 4.35 |
| 従兄 | 5 | 4.28 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 民衆 | 5 | 3.87 |
| 覆われ | 5 | 3.82 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| 兵糧 | 5 | 4.53 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 四日 | 5 | 3.94 |
| 結局のところ | 5 | 4.05 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 任命 | 5 | 4.19 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 暁 | 5 | 3.74 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| 喧騒 | 5 | 4.09 |
| 暮らし | 5 | 3.33 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 色白 | 5 | 4.71 |
| 信徒 | 5 | 4.20 |
| ません | 5 | 3.24 |
| 騎 | 5 | 3.51 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| この中 | 5 | 3.83 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| マタタビ | 5 | 5.28 |
| 数年 | 5 | 3.75 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 午前中 | 5 | 3.96 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 要 | 5 | 3.50 |
| 居並ぶ | 5 | 4.49 |
| 踏み込む | 5 | 3.57 |
| 衝立 | 5 | 4.75 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 手活け | 5 | 3.75 |
| 暫くすると | 5 | 3.97 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| 責める | 5 | 3.82 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| 有名人 | 5 | 4.22 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 内戦 | 5 | 4.23 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 散歩 | 5 | 3.81 |
| 借り | 5 | 3.40 |
| 名簿 | 5 | 4.44 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| ナイフ | 5 | 3.21 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 碑文 | 5 | 5.05 |
| 紋章 | 5 | 3.71 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| クビ | 5 | 4.57 |
| 待遇 | 5 | 4.10 |
| 臥せる | 5 | 5.01 |
| 小競り合い | 5 | 4.37 |
| 引き続き | 5 | 4.02 |
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 然るべき | 5 | 4.27 |
| その分 | 5 | 3.57 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
Showing 10001 - 10100 of 14,140 words