The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| パッツン | 1 | 6.05 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ペイントボール | 1 | 6.59 |
Showing 10001 - 10100 of 14,140 words