The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 後塵を拝する | 1 | 5.75 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 隊旗 | 1 | 5.86 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 輪栽 | 1 | 6.45 |
| タダモノ | 1 | 6.34 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 飾緒 | 1 | 5.77 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 家筋 | 1 | 5.76 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 転出 | 1 | 6.36 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 首班 | 1 | 6.40 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
Showing 10001 - 10100 of 14,140 words