The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 大量殺人 | 1 | 5.57 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 固太り | 1 | 6.45 |
| もさい | 1 | 5.79 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 注意をそらす | 1 | 6.07 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 同じ穴の狢 | 1 | 5.61 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
Showing 10001 - 10100 of 14,140 words