The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 踏み込む | 5 | 3.57 |
| 手足 | 5 | 3.52 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| 勉学 | 5 | 4.46 |
| 官職 | 5 | 4.91 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 称す | 5 | 3.92 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 独り言 | 5 | 3.87 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| 入れ替える | 5 | 4.40 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 冒険者 | 5 | 2.35 |
| 進展 | 5 | 4.18 |
| 棺 | 5 | 4.28 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 更迭 | 5 | 5.14 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 執務 | 5 | 4.04 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| クソ | 5 | 3.59 |
| えー | 5 | 3.52 |
| 防ぐ | 5 | 3.23 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
| ひたすら | 5 | 3.47 |
| 貴方たち | 5 | 4.36 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 碑文 | 5 | 5.05 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 返り討ち | 5 | 4.06 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 確定 | 5 | 3.62 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| 惜しむ | 5 | 3.95 |
| 実のところ | 5 | 4.06 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 古武士 | 5 | 4.79 |
| ワイングラス | 5 | 4.85 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 食料 | 5 | 3.36 |
| 信徒 | 5 | 4.20 |
| 兼ねる | 5 | 4.09 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 等々 | 5 | 4.16 |
| 暗殺者 | 5 | 3.69 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 修復 | 5 | 3.54 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 殴り合い | 5 | 4.41 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 陰謀 | 5 | 4.28 |
| たげる | 5 | 3.92 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| 伸張 | 5 | 5.48 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 要員 | 5 | 4.10 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 内戦 | 5 | 4.23 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| 顛末 | 5 | 4.25 |
| 匂いがする | 5 | 4.18 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 努めて | 5 | 4.18 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 出所 | 5 | 4.42 |
| 呼び捨てにする | 5 | 5.02 |
| 背筋 | 5 | 3.62 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 豪語 | 5 | 4.65 |
| ご覧 | 5 | 3.89 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 身内 | 5 | 3.67 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 良いこと | 5 | 3.92 |
| 物がある | 5 | 3.46 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
Showing 10101 - 10200 of 14,140 words