The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もつ | 5 | 3.52 |
| 咎め | 5 | 4.14 |
| 殴り合い | 5 | 4.41 |
| 服す | 5 | 5.25 |
| 共犯者 | 5 | 4.74 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| ワイングラス | 5 | 4.85 |
| 詳細 | 5 | 3.48 |
| 積極 | 5 | 5.71 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 余計 | 5 | 3.16 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 合える | 5 | 4.10 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 在位 | 5 | 5.19 |
| 反撃 | 5 | 3.52 |
| 悪態 | 5 | 4.13 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 一室 | 5 | 3.82 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
| 伸張 | 5 | 5.48 |
| 好く | 5 | 3.97 |
| 革製 | 5 | 4.68 |
| 特徴 | 5 | 3.47 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 和らぐ | 5 | 4.32 |
| 三十路 | 5 | 4.90 |
| 親子 | 5 | 3.74 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 待遇 | 5 | 4.10 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| 公妃 | 5 | 4.20 |
| 暁 | 5 | 3.74 |
| 官職 | 5 | 4.91 |
| 悪人 | 5 | 4.19 |
| この中 | 5 | 3.83 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| いずれは | 5 | 4.02 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 首肯 | 5 | 4.15 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 打って出る | 5 | 4.47 |
| 居並ぶ | 5 | 4.49 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 基準 | 5 | 3.71 |
| 整髪料 | 5 | 5.63 |
| 火の玉 | 5 | 4.19 |
| 称す | 5 | 3.92 |
| 頑張る | 5 | 3.15 |
| 触れ | 5 | 3.33 |
| 血統 | 5 | 4.35 |
| 括り | 5 | 3.98 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| 家具 | 5 | 3.97 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 全体的 | 5 | 3.96 |
| 何人か | 5 | 3.53 |
| 暗殺未遂 | 5 | 4.80 |
| 背が高い | 5 | 4.58 |
| 勉学 | 5 | 4.46 |
| 痕跡 | 5 | 3.90 |
| 考えられない | 5 | 3.83 |
| 気配り | 5 | 4.73 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 縮まる | 5 | 4.32 |
| 内戦 | 5 | 4.23 |
| 篭る | 5 | 4.14 |
| マタタビ | 5 | 5.28 |
| 二等兵 | 5 | 5.75 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 柔らかい | 5 | 3.35 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 五つ | 5 | 4.03 |
| 借り | 5 | 3.40 |
| 激流 | 5 | 4.81 |
| 一々 | 5 | 3.65 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| 神通力 | 5 | 5.27 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| 壮大 | 5 | 4.45 |
| 門前町 | 5 | 5.90 |
Showing 10101 - 10200 of 14,140 words