The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 妨害 | 5 | 3.80 |
| 決着をつける | 5 | 4.67 |
| 聖職者 | 5 | 4.08 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 飽き | 5 | 4.01 |
| 手伝う | 5 | 3.17 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| クッション | 5 | 4.09 |
| 服す | 5 | 5.25 |
| 半世紀 | 5 | 5.21 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| そっぽ | 5 | 4.16 |
| 一世 | 5 | 4.44 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| 削ぐ | 5 | 4.07 |
| 八人 | 5 | 4.37 |
| 話し声 | 5 | 4.41 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 積極 | 5 | 5.71 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| この度 | 5 | 3.88 |
| 豪語 | 5 | 4.65 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 引き離す | 5 | 4.03 |
| 毎年 | 5 | 3.95 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 支え | 5 | 3.37 |
| 嫌味 | 5 | 3.95 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| マタタビ | 5 | 5.28 |
| 長ける | 5 | 3.91 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| 詐欺 | 5 | 4.20 |
| おｋ | 5 | 3.71 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| 結末 | 5 | 3.90 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| フン | 5 | 4.00 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| ぶっ | 5 | 3.55 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| それ自体 | 5 | 4.10 |
| 官職 | 5 | 4.91 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| 眼力 | 5 | 4.69 |
| 元い | 5 | 4.01 |
| 装備 | 5 | 2.88 |
| たって | 5 | 3.39 |
| 呼び捨てにする | 5 | 5.02 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 玄関ホール | 5 | 4.67 |
| 待遇 | 5 | 4.10 |
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 成婚 | 5 | 5.18 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| 首肯 | 5 | 4.15 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 悪人 | 5 | 4.19 |
| 全面的 | 5 | 4.23 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 進展 | 5 | 4.18 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| カバー | 5 | 4.03 |
| マシ | 5 | 3.53 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| 代わる | 5 | 3.81 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 要 | 5 | 3.50 |
| 悲劇 | 5 | 3.99 |
| 居並ぶ | 5 | 4.49 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| 誠実 | 5 | 4.09 |
| 何個 | 5 | 4.40 |
| 余計 | 5 | 3.16 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 反感 | 5 | 4.46 |
| 投石 | 5 | 4.46 |
| 批判 | 5 | 4.23 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 十月 | 5 | 4.65 |
| 計る | 6 | 4.20 |
| 奥方 | 6 | 4.10 |
| 掴み | 6 | 3.47 |
Showing 10201 - 10300 of 14,140 words