The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 古代ギリシア | 1 | 5.89 |
| との粉 | 1 | 6.32 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 身体測定 | 1 | 5.60 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 健勝 | 1 | 5.34 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
Showing 10201 - 10300 of 14,140 words