The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| ゲートボール | 1 | 6.06 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 荒ら屋 | 1 | 6.81 |
| 鯢波 | 1 | 6.48 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| ポーチドエッグ | 1 | 6.40 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 御社 | 1 | 5.63 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 無い乳 | 1 | 6.75 |
| おこぼれに預かる | 1 | 6.53 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
Showing 10201 - 10300 of 14,140 words