The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 甥御 | 1 | 5.79 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| のん | 1 | 4.37 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 山掛け | 1 | 7.11 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| とっても | 1 | 3.57 |
Showing 10301 - 10400 of 14,140 words