The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 忠誠を尽くす | 1 | 5.67 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 荒ら屋 | 1 | 6.81 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 暗闘 | 1 | 5.26 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 築浅 | 1 | 7.29 |
| にわか作り | 1 | 6.75 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 踏み絵 | 1 | 5.89 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 籬 | 1 | 6.81 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ブラックベリー | 1 | 6.34 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 共同声明 | 1 | 6.37 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
Showing 10301 - 10400 of 14,140 words