The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れ | 6 | 3.58 |
| 困惑 | 6 | 3.35 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 開発 | 6 | 3.36 |
| 不明 | 6 | 3.44 |
| 司教 | 6 | 4.07 |
| 仲が良い | 6 | 4.21 |
| 手に入れる | 6 | 3.71 |
| 経て | 6 | 3.83 |
| 潜り込む | 6 | 3.89 |
| しばらくの間 | 6 | 4.10 |
| 蒸気機関 | 6 | 4.91 |
| 対処 | 6 | 3.29 |
| 大学教授 | 6 | 5.58 |
| 敷く | 6 | 3.70 |
| 察し | 6 | 3.45 |
| 口喧嘩 | 6 | 4.75 |
| 補給 | 6 | 3.75 |
| 幸福 | 6 | 3.74 |
| 語気 | 6 | 4.72 |
| 如き | 6 | 3.42 |
| 方角 | 6 | 3.79 |
| 香 | 6 | 3.69 |
| 連携 | 6 | 3.36 |
| 足りない | 6 | 3.25 |
| 忠実 | 6 | 3.95 |
| 後半 | 6 | 3.77 |
| スッキリ | 6 | 4.24 |
| 目的地 | 6 | 3.63 |
| 平気 | 6 | 3.56 |
| 寂しい | 6 | 3.33 |
| 反逆者 | 6 | 4.66 |
| 差し掛かる | 6 | 4.21 |
| お館様 | 6 | 4.34 |
| 追い込む | 6 | 3.88 |
| 床 | 6 | 3.03 |
| 小 | 6 | 2.99 |
| 一杯 | 6 | 3.59 |
| 遙かに | 6 | 3.80 |
| 観察 | 6 | 3.29 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 人となり | 6 | 4.50 |
| 負傷者 | 6 | 4.19 |
| 枢機卿 | 6 | 4.00 |
| 当家 | 6 | 4.22 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 見返り | 6 | 4.29 |
| 娯楽 | 6 | 4.05 |
| 本題に入る | 6 | 4.69 |
| 買い食い | 6 | 4.72 |
| 美丈夫 | 6 | 4.69 |
| 学科 | 6 | 4.54 |
| 年後 | 6 | 4.14 |
| どちらにせよ | 6 | 4.08 |
| 端々 | 6 | 4.18 |
| シチュー | 6 | 4.12 |
| 似つく | 6 | 4.06 |
| 座 | 6 | 3.73 |
| 一派 | 6 | 4.36 |
| ちまう | 6 | 3.18 |
| 拍手 | 6 | 3.71 |
| 知らせ | 6 | 3.68 |
| まい | 6 | 3.58 |
| 漏れる | 6 | 3.55 |
| ことから | 6 | 3.46 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 半 | 6 | 3.51 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| 戦略 | 6 | 3.93 |
| 悪意 | 6 | 3.67 |
| 帯びる | 6 | 3.63 |
| 中年 | 6 | 3.85 |
| 何となく | 6 | 3.07 |
| 当分 | 6 | 4.15 |
| 僅か | 6 | 3.17 |
| 何十 | 6 | 3.81 |
| 注目 | 6 | 3.52 |
| 決起 | 6 | 4.89 |
| もっとも | 6 | 2.94 |
| 家系 | 6 | 4.19 |
| 投入 | 6 | 3.76 |
| 体つき | 6 | 4.32 |
| にせよ | 6 | 3.90 |
| 臨む | 6 | 4.12 |
| お連れ | 6 | 4.27 |
| 重視 | 6 | 3.78 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 光景 | 6 | 2.91 |
| 物事 | 6 | 3.93 |
| 濃 | 6 | 4.46 |
| と言えども | 6 | 4.07 |
| 昼休み | 6 | 4.17 |
| 通る | 6 | 3.21 |
| 篭絡 | 6 | 5.03 |
| 事となる | 6 | 3.96 |
| 具 | 6 | 2.87 |
| 帰宅 | 6 | 3.93 |
| キツイ | 6 | 4.21 |
Showing 10401 - 10500 of 14,140 words