The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝石 | 6 | 3.36 |
| 無 | 6 | 3.31 |
| 荷造り | 6 | 4.87 |
| と言えども | 6 | 4.07 |
| 仕掛け | 6 | 3.32 |
| 成立 | 6 | 3.73 |
| 機械的 | 6 | 4.50 |
| 戦死者 | 6 | 4.66 |
| 光 | 6 | 2.41 |
| 整った | 6 | 3.72 |
| 復帰 | 6 | 4.04 |
| 投げ込む | 6 | 4.33 |
| もっとも | 6 | 2.94 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 職 | 6 | 3.33 |
| 様だ | 6 | 3.55 |
| キツイ | 6 | 4.21 |
| 自称 | 6 | 3.91 |
| 発現 | 6 | 3.81 |
| 加えて | 6 | 3.46 |
| 不敬 | 6 | 4.18 |
| 維持 | 6 | 3.34 |
| 友軍 | 6 | 4.62 |
| まい | 6 | 3.58 |
| 無礼 | 6 | 3.80 |
| 技 | 6 | 3.10 |
| 一角 | 6 | 3.65 |
| 対峙 | 6 | 3.62 |
| 持ち合わせ | 6 | 3.93 |
| 後半 | 6 | 3.77 |
| 直し | 6 | 3.54 |
| 諸国 | 6 | 4.25 |
| 焼き | 6 | 3.55 |
| 買い食い | 6 | 4.72 |
| 東宮 | 6 | 5.28 |
| 遂行 | 6 | 4.23 |
| 上る | 6 | 3.66 |
| 躊躇い | 6 | 3.91 |
| 鬼 | 6 | 2.87 |
| 嬉しそう | 6 | 3.06 |
| 宝 | 6 | 3.48 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 日本 | 6 | 3.01 |
| その他 | 6 | 3.63 |
| 行政官 | 6 | 5.45 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 床 | 6 | 3.03 |
| 善意 | 6 | 4.18 |
| 戦略 | 6 | 3.93 |
| 感づく | 6 | 4.59 |
| 要するに | 6 | 3.62 |
| 次元 | 6 | 3.72 |
| 同席 | 6 | 4.03 |
| 感じがする | 6 | 3.93 |
| 謁見 | 6 | 3.70 |
| 燃料 | 6 | 4.07 |
| 駿河 | 6 | 3.31 |
| 頭を下げる | 6 | 3.46 |
| 潜り込む | 6 | 3.89 |
| 通り越す | 6 | 4.07 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| 雅語 | 6 | 4.02 |
| 大げさ | 6 | 3.96 |
| 下僕 | 6 | 4.24 |
| 覆う | 6 | 3.25 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 何処まで | 6 | 3.49 |
| 黒 | 6 | 2.77 |
| しばらくの間 | 6 | 4.10 |
| 派遣 | 6 | 3.51 |
| 動員 | 6 | 4.17 |
| 九時 | 6 | 4.71 |
| 背の高い | 6 | 4.18 |
| おう | 6 | 3.25 |
| 一粒 | 6 | 4.51 |
| 叫び | 6 | 3.32 |
| 望むところ | 6 | 4.41 |
| 観察 | 6 | 3.29 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 僕たち | 6 | 3.28 |
| ルート | 6 | 3.51 |
| 左翼 | 6 | 4.28 |
| 導く | 6 | 3.63 |
| お連れ | 6 | 4.27 |
| 動じる | 6 | 4.07 |
| 騒ぎ立てる | 6 | 4.59 |
| お伺い | 6 | 4.36 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 何人 | 6 | 3.88 |
| 強大 | 6 | 3.66 |
| 美丈夫 | 6 | 4.69 |
| 飲み込む | 6 | 3.44 |
| 競う | 6 | 4.23 |
| 助言 | 6 | 3.85 |
| 退役 | 6 | 4.93 |
| 前述 | 6 | 4.62 |
| 脅す | 6 | 4.00 |
| 重視 | 6 | 3.78 |
| 口実 | 6 | 4.26 |
Showing 10401 - 10500 of 14,140 words