The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 枢要 | 1 | 6.14 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 遺族年金 | 1 | 6.10 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
Showing 10401 - 10500 of 14,140 words