The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| 都会生活 | 1 | 6.85 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 至らぬ | 1 | 5.20 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 封建領主 | 1 | 6.51 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 初夜権 | 1 | 6.51 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 死亡届 | 1 | 6.19 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 新政府 | 1 | 5.77 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 霊感商法 | 1 | 6.30 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 移り | 1 | 4.49 |
Showing 10501 - 10600 of 14,140 words