The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 中間商人 | 1 | 7.59 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 工夫を凝らす | 1 | 5.89 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
Showing 10501 - 10600 of 14,140 words