The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方 | 6 | 3.31 |
| 速さ | 6 | 3.57 |
| 床 | 6 | 3.03 |
| ギャップ | 6 | 4.28 |
| 軽視 | 6 | 4.61 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| 全身 | 6 | 2.97 |
| 案の定 | 6 | 3.83 |
| 大げさ | 6 | 3.96 |
| 志願 | 6 | 4.39 |
| 臨む | 6 | 4.12 |
| 集中力 | 6 | 4.05 |
| 陥落 | 6 | 4.12 |
| 計る | 6 | 4.20 |
| 帰宅 | 6 | 3.93 |
| 後半 | 6 | 3.77 |
| 掴み | 6 | 3.47 |
| 感じがする | 6 | 3.93 |
| 最悪の事態 | 6 | 4.46 |
| 口喧嘩 | 6 | 4.75 |
| 私闘 | 6 | 5.20 |
| 蒸気機関 | 6 | 4.91 |
| 駆ける | 6 | 3.80 |
| 医員 | 6 | 3.06 |
| 飲み込む | 6 | 3.44 |
| 香 | 6 | 3.69 |
| 声色 | 6 | 4.03 |
| 言うところの | 6 | 4.24 |
| 鳴戸 | 6 | 3.51 |
| 雅語 | 6 | 4.02 |
| 環境 | 6 | 3.36 |
| 国政 | 6 | 4.46 |
| 限界 | 6 | 3.15 |
| 一杯 | 6 | 3.59 |
| 手綱 | 6 | 3.89 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| 謙る | 6 | 5.18 |
| 幸福 | 6 | 3.74 |
| 手に入れる | 6 | 3.71 |
| 押さえ | 6 | 3.44 |
| 厭々 | 6 | 3.29 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| 反論 | 6 | 3.52 |
| 憎悪 | 6 | 3.86 |
| らしからぬ | 6 | 4.41 |
| 仕掛け | 6 | 3.32 |
| 人材 | 6 | 3.62 |
| 示し | 6 | 3.48 |
| やり過ごす | 6 | 4.23 |
| 謁見 | 6 | 3.70 |
| 梨 | 6 | 3.33 |
| 口実 | 6 | 4.26 |
| 合わせ | 6 | 3.63 |
| 不敬 | 6 | 4.18 |
| 濃 | 6 | 4.46 |
| 行政官 | 6 | 5.45 |
| 人となり | 6 | 4.50 |
| 目的地 | 6 | 3.63 |
| 皇太子 | 6 | 3.96 |
| 燃料 | 6 | 4.07 |
| 当家 | 6 | 4.22 |
| 脅す | 6 | 4.00 |
| 憎む | 6 | 4.00 |
| 座 | 6 | 3.73 |
| 漏れる | 6 | 3.55 |
| 見解 | 6 | 4.11 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| 利 | 6 | 4.06 |
| 平気 | 6 | 3.56 |
| 分かち | 6 | 4.62 |
| 列 | 6 | 3.71 |
| 自作 | 6 | 4.34 |
| 休暇 | 6 | 4.04 |
| 突き出し | 6 | 3.99 |
| 不在 | 6 | 3.86 |
| 備える | 6 | 3.84 |
| 連携 | 6 | 3.36 |
| 日本 | 6 | 3.01 |
| ちまう | 6 | 3.18 |
| 前半 | 6 | 4.03 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| しばらくの間 | 6 | 4.10 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| おいおい | 6 | 3.46 |
| 決起 | 6 | 4.89 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| 気のせい | 6 | 3.57 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 荷造り | 6 | 4.87 |
| お館様 | 6 | 4.34 |
| 戦死者 | 6 | 4.66 |
| 迷惑 | 6 | 3.31 |
| 扱き | 6 | 4.79 |
| 昼休み | 6 | 4.17 |
| 身構える | 6 | 4.07 |
| おう | 6 | 3.25 |
| 中年 | 6 | 3.85 |
| 線 | 6 | 3.53 |
| 補給 | 6 | 3.75 |
| 奇譚 | 6 | 3.49 |
Showing 10601 - 10700 of 14,140 words