The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上る | 6 | 3.66 |
| 示し | 6 | 3.48 |
| 同席 | 6 | 4.03 |
| 一度も | 6 | 3.58 |
| 繁栄 | 6 | 4.19 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 不在 | 6 | 3.86 |
| 仲が良い | 6 | 4.21 |
| まい | 6 | 3.58 |
| おべっか | 6 | 5.20 |
| 通り越す | 6 | 4.07 |
| 政略結婚 | 6 | 4.15 |
| ルート | 6 | 3.51 |
| 務め | 6 | 3.69 |
| 騒ぎ立てる | 6 | 4.59 |
| 評判 | 6 | 3.70 |
| トップ | 6 | 3.60 |
| 当家 | 6 | 4.22 |
| お布施 | 6 | 5.01 |
| ことから | 6 | 3.46 |
| 初日 | 6 | 3.84 |
| 見返り | 6 | 4.29 |
| 僅か | 6 | 3.17 |
| 座 | 6 | 3.73 |
| からこそ | 6 | 3.25 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| なんてこと | 6 | 3.56 |
| 補給 | 6 | 3.75 |
| 落ち着ける | 6 | 3.66 |
| 人材 | 6 | 3.62 |
| 篭絡 | 6 | 5.03 |
| 要するに | 6 | 3.62 |
| 植える | 6 | 3.99 |
| 口実 | 6 | 4.26 |
| 変更 | 6 | 3.44 |
| 手綱 | 6 | 3.89 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| それどころか | 6 | 3.58 |
| 持ち合わせ | 6 | 3.93 |
| 名前だけ | 6 | 4.34 |
| 無 | 6 | 3.31 |
| 縄張 | 6 | 5.57 |
| 脅す | 6 | 4.00 |
| ハッと | 6 | 3.80 |
| 扱き | 6 | 4.79 |
| 駿河 | 6 | 3.31 |
| 宝石 | 6 | 3.36 |
| 行政官 | 6 | 5.45 |
| 如き | 6 | 3.42 |
| 世の中 | 6 | 3.66 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 退役 | 6 | 4.93 |
| 逃す | 6 | 3.61 |
| 端々 | 6 | 4.18 |
| 敷く | 6 | 3.70 |
| 中年 | 6 | 3.85 |
| 察し | 6 | 3.45 |
| 何十 | 6 | 3.81 |
| これ程 | 6 | 3.39 |
| 混ざる | 6 | 3.62 |
| 香 | 6 | 3.69 |
| 大路 | 6 | 5.77 |
| 物言い | 6 | 3.78 |
| 大げさ | 6 | 3.96 |
| 床 | 6 | 3.03 |
| 正に | 6 | 4.02 |
| 嬉しそう | 6 | 3.06 |
| もっとも | 6 | 2.94 |
| 挟み撃ち | 6 | 4.66 |
| 道徳 | 6 | 4.79 |
| パターン | 6 | 3.74 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| 学者 | 6 | 4.07 |
| 列 | 6 | 3.71 |
| 品 | 6 | 3.26 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 押さえ | 6 | 3.44 |
| 政敵 | 6 | 4.75 |
| あん | 6 | 3.35 |
| 大学教授 | 6 | 5.58 |
| 平穏 | 6 | 3.83 |
| 対処 | 6 | 3.29 |
| 造り | 6 | 3.84 |
| 早々 | 6 | 3.54 |
| 溢れる | 6 | 3.55 |
| 国防 | 6 | 4.72 |
| おいおい | 6 | 3.46 |
| すぐ側 | 6 | 4.13 |
| キツイ | 6 | 4.21 |
| まとめる | 6 | 3.82 |
| ポケット | 6 | 3.72 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| 戦死者 | 6 | 4.66 |
| 幸福 | 6 | 3.74 |
| 中断 | 6 | 3.88 |
| 蹴る | 6 | 3.28 |
| 作り | 6 | 3.14 |
| 眉 | 6 | 3.26 |
Showing 10601 - 10700 of 14,140 words