The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| きめー | 1 | 6.99 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 国論 | 1 | 6.69 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| ノワール | 1 | 4.05 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 半期 | 1 | 6.04 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 立場に立つ | 1 | 5.72 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 枢要 | 1 | 6.14 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
Showing 10601 - 10700 of 14,140 words