The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 与党 | 1 | 5.49 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 配置転換 | 1 | 5.60 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 巷間 | 1 | 5.73 |
| 噂話し | 1 | 6.57 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 魔笛 | 1 | 6.18 |
Showing 10701 - 10800 of 14,140 words