The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人畜 | 1 | 6.14 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| テッカテカ | 1 | 7.05 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 転封 | 1 | 5.61 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 籬 | 1 | 6.81 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 国境地帯 | 1 | 5.29 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 小一 | 1 | 6.02 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
Showing 10701 - 10800 of 14,140 words