The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法的根拠 | 1 | 6.17 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 床上手 | 1 | 6.14 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| レス | 1 | 3.92 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 下位者 | 1 | 5.80 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| リビングダイニング | 1 | 6.19 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 坊ちゃん刈り | 1 | 6.31 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 死亡届 | 1 | 6.19 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 幕府 | 1 | 4.23 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 仲裁者 | 1 | 6.45 |
| トイプードル | 1 | 6.49 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 湯沸かし器 | 1 | 5.89 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 圧搾 | 1 | 5.67 |
| 砲身 | 1 | 4.44 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
Showing 10801 - 10900 of 14,140 words