The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 輪栽 | 1 | 6.45 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 峻拒 | 1 | 6.78 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 感嘆詞 | 1 | 6.69 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
Showing 10801 - 10900 of 14,140 words